¿Humor británico?
«I can’t keep calm. I’m Spanish».
¿Un claro ejemplo del típico e incomprendido humor británico o, acaso, la más cruda realidad?
Vista en varios puestos del laberíntico Camden Market, «No puedo mantener la calma. Soy español», dice la camiseta. Las había también en versión italiana y griega. No sé por qué, pero no es lo mismo.