Un canario en Madrid

Después de contar la historia de lo que le sucedió al goloso pájaro pinto que decidió posarse en un tuno y de algunos de los comentarios que dicha historia ha recibido, creo que ha quedado claro que muchas personas consideran los tunos un auténtico manjar. A la vista de estos acontecimientos y, aunque no comparta ese gusto, creo que es oportuno dar un curso práctico de cómo debe pelarse un tuno.

Continuar leyendo “Cómo pelar un tuno” »

Comentaba mi tía Lily una de las últimas veces que estuve en Gran Canaria -supongo que debió ser en Navidad- cómo, con apenas tres años y medio, su nieta, Gara se había convertido en un verdadero pico de oro. Aunque, como todos los niños, sólo habla cuando y con quien quiere.

Continuar leyendo “Un pájaro pinto se posó en un tuno” »

Intentaré, si puedo, escapar de la locura en que se ha convertido este blog en las últimas veinticuatro horas. Nada mejor para tratar de recuperar la normalidad y no dejarnos arrastrar por la vorágine de los acontecimientos que seguir escribiendo como hasta ahora. Y sobre los mismos temas que hasta ahora. Prefiero pocos lectores, pero fieles, que miles de lectores de un solo día.

Continuar leyendo “Señores, muchachos y niños” »

Rebuscando en los cajones de mi escritorio, encontré, hace un par de días, un viejo cuaderno en el que había empezado a anotar algunos dichos, refranes y coplillas que solía recitar mi bisabuelo. Dice mi abuela que lo hacía, sobre todo, mientras limpiaba las jaulas de los pájaros. Ella recuerda algunas de vez en cuando. Resulta triste que tantos años de tradición oral se estén perdiendo en el olvido.

Continuar leyendo “Abre la puerta, querida tuerta” »

De vez en cuando, uno se encuentra con cosas que merecen la pena. Sabía que en YouTube abundaban vídeos de actuaciones del genial Manolo Vieira. También conocía el fenómeno consistente en que cualquier chaflameja se dedica a doblar series y películas a una presunta forma de hablar canaria.

Continuar leyendo “Perdidos en La Isleta, by Manolo Vieira” »

Siempre me había preguntado qué efecto podrían tener nuestras palabras y expresiones si eran pronunciadas en un entorno completamente ajeno a las Islas. No me refiero a palabras como “papa”, “mojo”, “guagua” o, incluso, “chicharrero”, que ya son muy conocidas fuera de Canarias, sino a esas otras expresiones que, siendo propias de las Islas, utilizamos de forma totalmente inconsciente y natural. Desde que vivo en Madrid lo sé.

Continuar leyendo “Se me fue el baifo” »

Uno de los asuntos que más discusiones provoca entre canarios y peninsulares cuando uno vive fuera es el uso de palabras y expresiones propias de las Islas y que, muchas veces, son motivo de asombro por parte de los peninsulares. A este asombro se le suele unir un tono peyorativo, al asimilar el uso de nuestro léxico, junto con nuestro acento, a una presunta incultura. Una frase muy escuchada es que los canarios no sabemos hablar.

Continuar leyendo “Los canarios no sabemos hablar” »